Arabic Domain Names, Chinese Character Domain Names & Cyrillic Domain Names: Complete IDN Guide

Beim Surfen im Web sind Sie vielleicht auf Websites gestoßen, die Symbole oder Zeichen enthalten, die Sie nicht erkennen und die direkt in der Website-URL zu finden sind. Dies könnte ein arabischer, chinesischer oder sogar ein kyrillischer Domainname gewesen sein, die alle im letzten Jahrzehnt viel prominenter geworden sind. Wenn Sie mehr Informationen über diese Schriften oder Sprachen in Domainnamen suchen, wird Ihnen dieser Artikel helfen.

Wir werden besprechen, welche Arten von Schriften Sie erwarten können, häufige Sprachen, die in diesen Domains vorkommen, und etwas Geschichte dieser internationalen Domainnamen.

 

Was sind internationalisierte Domainnamen (IDNs)?

Wenn Sie einzigartige Zeichen oder Schriften in einem Domainnamen sehen, sehen Sie tatsächlich einen internationalisierten Domainnamen (IDN). Einfach ausgedrückt, Domainnamen, die Zeichen außerhalb des Standard-Lateinalphabets (A bis Z) enthalten, fallen in die IDN-Kategorie.

Diese werden auch bezeichnet als nicht-ASCII-Domains, da sie Zeichen außerhalb des ASCII-Zeichensatzes (der A-Z, 0-9 umfasst) enthalten. Da das Internet im Laufe seiner Geschichte zunehmend zugänglich und global geworden ist, helfen IDNs, die Lücke für Kulturen und Länder weltweit zu überbrücken, indem sie ein Skript verwenden, das ihnen möglicherweise vertrauter ist als die traditionellen römischen Schriftzeichen. Zum Beispiel können Nutzer in Russland Websites besuchen, die für sie entwickelt wurden und in ihrer Muttersprache registriert sind.
 

Was sind die häufigen Schriften, die in Domainnamen vorkommen?

Da die Reichweite des Internets weiter wächst, haben sich auch die verfügbaren Schriften (und die damit verbundenen TLDs, die diese Schriften verwenden) erweitert. Im Folgenden sind einige der häufigeren Schriften in Domainnamen aufgeführt. Es sollte beachtet werden, dass jede der unten aufgeführten Schriften viele TLDs umfasst, die sie nutzen. Die Schriften selbst beinhalten auch mehrere Sprachen, da sie nur Schriftsysteme sind.
 

Kyrillische Domainnamen

Kyrillisch ist ein Schriftsystem, das für mehrere Sprachen in Europa und Teilen Asiens verwendet wird. Es ist am prominentesten in slawischsprachigen Ländern zu finden.
Häufige Sprachen, die Kyrillisch verwenden, umfassen : Russisch, Bulgarisch und Ukrainisch.
Beispiele für kyrillische Domainnamen : .москва, .онлайн, .рф
 

Arabische Domainnamen

Die arabische Schrift ist in vielen Sprachen verbreitet, hauptsächlich in Teilen Asiens und Afrikas. Es ist das zweitweitest verbreitete Schriftsystem der Welt und prominent im Nahen Osten.
Häufige Sprachen, die Arabisch verwenden, umfassen : Modernes Standardarabisch, Ägyptisch, Levantinisch. 
Beispiele für arabische Domainnamen : .بازار, Netzwerk.
 

Brahmi-Domainnamen

Manchmal als indische Schriften bezeichnet, sind die Brahmi-Schriften tatsächlich eine Familie von Schriftsystemen. Diese Schriften sind am häufigsten in Teilen Südostasiens zu finden, insbesondere auf dem indischen Subkontinent. Die Devanagari-Schrift, die zur Brahmi-Familie gehört, ist die verbreitetste, da sie viele Sprachen Indiens und Nepals umfasst.
Häufige Sprachen, die Brahmi verwenden, umfassen : Hindi, Nepali, Konkani, Marathi
Beispiele für Brahmi-Domainnamen : ভারত, భారత్, ਭਾਰਤ

 

Chinesische Domainnamen

Chinesische Zeichen werden für das Schreiben von Chinesisch verwendet und wurden im Laufe der Zeit für verschiedene andere ostasiatische Sprachen adaptiert. Es ist auch das älteste Schriftsystem, das noch in Gebrauch ist. Es ist in vielen Teilen Asiens verbreitet, hauptsächlich jedoch in Ostasien. 
Häufige Sprachen, die chinesische Schriftzeichen verwenden, umfassen : Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch
Beispiele für chinesische Domainnamen : China, .cn, Netzwerk

Jetzt, da Sie ein Verständnis für einige der gängigen Schriften oder Zeichen in Domainnamen haben, lassen Sie uns einen Überblick über die Geschichte von IDNs geben.

 

Kurze Geschichte der internationalisierten Domainnamen

Die Verwendung verschiedener anderer Skripte in Domainnamen wurde bereits in den 90er Jahren diskutiert, als die Idee aufkam, ein System zu schaffen, das einzigartige Zeichen außerhalb des traditionellen ASCII ermöglicht. Nach Jahren der Diskussionen und verschiedenen Vorschlägen wurde ein System namens "Internationalizing Domain Names in Application" (IDNA) entwickelt, das im Wesentlichen einen Mechanismus zur Handhabung nicht-ASCII-Zeichen in Domainnamen darstellt.

Schließlich führte die IDNA zu einem wichtigen Meilenstein in zugänglichen IDNs cc TLDs im Jahr 2009, wo die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Board den cc TLD IDN Fast Track Process implementierte, der es Ländern ermöglichte, Domainnamen mit nicht-lateinischen Zeichen zu registrieren.

Nach diesem Fast-Track-Prozess wurden ab 2010 viele nicht-ASCII-cc TLDs in verschiedenen Schriften verfügbar. Dazu gehörten Russland, die Vereinigten Arabischen Emirate, Saudi-Arabien und Ägypten. Später in diesem Jahr wurde die arabische Schrift von ICANN genehmigt, was die Tür für viele andere Länder in Asien öffnete, um ihr Land und ihre Sprache online zu repräsentieren. Von diesem Zeitpunkt an wurden aufgrund des nun vorhandenen Systems, das verschiedene Schriften akzeptiert, weiterhin mehr IDNs implementiert. Neue IDNs müssen und müssen weiterhin den ICANN-Genehmigungsprozess durchlaufen.

Wenn Sie mehr erfahren oder sogar Ihre eigenen IDN-Domains mit verschiedenen Schriften registrieren möchten, besuchen Sie unsere IDN-Suchseite um loszulegen!