REGISTRAR DOMINIOS

Guía para principiantes sobre nombres de dominio

Introducción al registro, la gestión y el mantenimiento de dominios.

Índice de contenidos

01.

Introducción a los nombres de dominio

02.

Proceso de registro de dominio

03.

Precios y costos de dominios

04.

Protección de dominio

05.

Mantenimiento de dominio

06.

Herramientas de Dominio Útiles

07.

Uso de la plataforma Dynadot

08.

Preguntas Frecuentes

01. INTRODUCCIÓN

Introducción a los nombres de dominio

La pregunta de cómo registrar dominios, qué son y cómo llevar a cabo las tareas relacionadas con ellos surge con frecuencia, sobre todo porque los dominios se han convertido en un componente esencial de cómo las personas interactúan con el mundo digital. Aunque a primera vista parecen algo sencillo, en realidad hay muchos matices a la hora de entender cómo se usan, para qué sirven y qué pasos implica registrarlos y gestionarlos.
En esta guía simplificamos los nombres de dominio y todo lo que los rodea. Nuestro objetivo es que te sientas cómodo con el proceso de registro y gestión de dominios, sea cual sea el punto de partida.
Person using a laptop while reviewing suggested domain names, including bellbottoms.com, mangomelon.xyz, jangofetta.shop, shangrilala.biz, bingobango.io, and abctoxyz.com, displayed in a modern domain search interface.

¿Qué son los nombres de dominio?

Un nombre de dominio es una dirección legible por humanos que funciona como una etiqueta reconocible para acceder a sitios web. Hacen que internet sea un lugar más accesible al permitir que una combinación única de caracteres lleve al usuario, desde el navegador, a una dirección que genera el contenido de un sitio web.

Esta dirección es un concepto importante: la información y los datos de un sitio web se almacenan en un servidor web con una dirección IP numérica (por ejemplo, 88.239.44.1). En lugar de que los usuarios tengan que escribir manualmente las direcciones IP para acceder a los sitios web, se crearon los nombres de dominio para hacer el proceso más intuitivo.

Para convertir un nombre de dominio en una dirección IP se utiliza el Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Los usuarios simplemente escriben el nombre de dominio en la barra de direcciones del navegador y son llevados automáticamente a la dirección IP correspondiente, sin necesidad de escribir una serie de números sin contexto.

Los nombres de dominio están formados por un dominio de nivel superior (como .com) y un dominio de segundo nivel (el nombre del sitio, como "dynadot" en dynadot.com). Son piezas clave para la identidad de marca, la navegación online y la interacción de los usuarios en internet, con una gran variedad de usos posibles.

dynadotdominio de segundo nivel
.comdominio de nivel superior

Nombres de dominio vs. hosting: ¿cuál es la diferencia?

Para quienes no están familiarizados con el tema, puede resultar confuso que los dominios no estén conectados a un sitio web por defecto; al fin y al cabo, los sitios web cargan cuando se escribe el nombre de dominio en la barra de direcciones, ¿no?

El hosting es el servicio que proporciona al navegador del usuario los archivos necesarios para cargar un sitio web cuando se introduce el dominio en la barra de direcciones. Es completamente independiente del nombre de dominio que buscas y registras.

¿Cómo encaja esto con el sistema de nombres de dominio que ya mencionamos? Para entender el proceso, veamos qué ocurre cuando un usuario escribe un dominio en la barra de direcciones.

Dynadot domain search bar showing “dynadot.com” typed in, with a magnifying glass search icon and cursor clicking to check domain availability.
1.   El usuario escribe dynadot.com en la barra de direcciones de su navegador.
Diagram showing a central location pin connected by dashed lines to three computers, illustrating distributed servers or global DNS routing.
2.   Los servidores DNS intentan localizar la dirección IP asociada al nombre de dominio.
Illustration of a website interface with location pins, user profile cards, and star ratings, representing local business listings and location-based search results.
3.   Los servidores DNS devuelven la dirección IP al navegador del usuario.
Illustration of a laptop displaying a global network with location pins, alongside server stacks and a security shield, representing secure global infrastructure and data distribution.
4.   El ordenador del usuario ya tiene la dirección IP correcta y carga el servidor web que contiene los archivos del sitio.

En resumen, el sistema de nombres de dominio se encarga de conectar un nombre de dominio con una dirección IP, que a su vez se utiliza para conectar con el servidor web que contiene los archivos y recursos del sitio. Esos archivos se compilan para cargar el sitio web con el que los usuarios pueden interactuar.

En cuanto al hosting, puedes registrar dominios antes incluso de haber contratado uno. Normalmente, muchos registrars (sitios web desde los que puedes registrar nombres de dominio) ofrecen alguna herramienta o servicio que incluye hosting junto con el dominio, como nuestro creador de sitios web.

¿Por qué son importantes los nombres de dominio?

La importancia de los nombres de dominio en el mundo actual, dominado por lo digital, no puede subestimarse. Muchas empresas, marcas y comunidades online prosperan gracias a lo que los dominios hacen posible. Veamos por qué juegan un papel tan fundamental.
Representación de marca
Protección de Marca
Puerta de acceso a la información
Credibilidad
Construcción de comunidades
Generación de tráfico
El hogar del comercio
ConsejoRegistrar el dominio adecuado puede aportar un valor increíble a muchas empresas y marcas, especialmente si se tiene en cuenta el costo de un dominio frente a las ventajas potenciales que puede ofrecer.

Los nombres de dominio y sus múltiples usos

Queda claro que los dominios son fundamentales en el espacio online tanto para marcas como para comunidades, pero ¿cómo se usan en la práctica? Hay muchas formas en que los nombres de dominio dan forma a una presencia online.
creating a website icon

Creación de un sitio web

El uso más obvio de un dominio es también uno de sus propósitos principales: alojar un sitio web. Los sitios web tienen una gran variedad de usos, que dependen en gran medida de los objetivos de su propietario. Desde puertas de entrada a la interacción con una marca hasta marketplaces de productos de nicho o foros de debate comunitarios, todo es posible gracias al sitio web alojado en el nombre de dominio.
build an online store icon

Crear una tienda online

Los mercados digitales están en auge, y las marcas suelen centrar sus esfuerzos en respaldar sus productos online a través de una tienda digital. Los nombres de dominio actúan como la entrada de una tienda a la que el público puede acceder desde cualquier lugar. Los desafíos y costos de necesitar un espacio físico para montar una tienda quedaron en el pasado. Hoy un sitio web de comercio electrónico puede ponerse en marcha rápidamente y a una fracción del precio.
custom email icon

Configurar una dirección de correo personalizada

Para las empresas, las direcciones de correo con @gmail o @ no son la mejor forma de representar una marca en las comunicaciones. Los nombres de dominio permiten crear direcciones de correo personalizadas para que los mensajes sean más profesionales y coherentes con la identidad de marca. Son una herramienta poderosa que puede reforzar la credibilidad de las interacciones online.
building social media presence icon

Construir presencia en redes sociales

Los dominios pueden usarse para crear un enlace de acceso directo a las redes sociales de una marca, o para redirigir fácilmente al público a su presencia en redes, estén donde estén.
cash icon

Publicidad y Promoción

Los dominios se registran con frecuencia para respaldar una campaña publicitaria específica, lo que permite concentrar la interacción del usuario exactamente en lo que una marca quiere promocionar. Cuando las marcas buscan que su audiencia tome una acción concreta, utilizan un dominio personalizado para mantener ese sitio web enfocado en su objetivo promocional.
domain investing icon

Inversión en dominios

El mundo de la inversión en dominios es un nicho, pero tiene una comunidad en auge donde los dominios se intercambian, venden y adquieren como el activo principal. Dentro de este espacio, los dominios tienen diversos usos: colocar anuncios en dominios para generar ingresos recurrentes, comprar y vender dominios, y crear contenido en un sitio web para luego revender el nombre de dominio.

Tipos de nombres de dominio

Más allá del por qué y el cómo del uso de los nombres de dominio, lo mejor es repasar los distintos tipos que existen, ya que pueden tener un papel importante en el proceso de registro.
Abstract overlapping blue gradient circles with a highlighted purple outline, representing focus or selection.

Introducción a los TLD

Los dominios de nivel superior (TLDs), a veces llamados "extensiones de dominio", vienen en todo tipo de longitudes, pueden tener distintos significados y representar cosas diferentes según cómo se usen. Con más de 2.000 TLDs en total, encontrar el que mejor se adapte es clave.

¿Qué son los dominios de nivel superior (TLD)?

Un dominio de nivel superior es la combinación de letras que aparece después del nombre de dominio registrado. El más reconocido y común es “.COM”, pero hay muchos otros tipos para combinar y adaptar a cada necesidad. Estos son los distintos tipos de dominios de nivel superior que puedes encontrar en la web.
Dominios de nivel superior genéricos (gTLDs)
Dominios de nivel superior con código de país (ccTLDs)
Nuevos dominios de nivel superior (nTLDs)
Dominios de segundo nivel (SLD)
Dominios de Tercer Nivel

Requisitos de los TLDs

Es importante saber que ciertos TLDs tienen requisitos que deben cumplirse para adquirirlos y/o usarlos. Aunque la mayoría de los gTLDs no tienen ningún requisito asociado, algunos sí los tienen (por ejemplo, .ARCHI requiere estar vinculado a la industria de la arquitectura). Las restricciones en gTLDs son poco frecuentes, pero no es raro encontrarlas en ccTLDs.
Requisitos de gTLD:poco comunes, pero cuando existen suelen restringir el uso del dominio para mantener su contenido dentro de una industria o vertical específico.
Requisitos de los ccTLDs:las extensiones de dominio basadas en países suelen exigir que el registrante resida u opere en el país del ccTLD en cuestión. No siempre es así, ya que algunos ccTLDs permiten registros más generales.
User managing domains in the Dynadot dashboard on a laptop.

Dominios Premium

Durante tu proceso de registro de dominios, es posible que encuentres dominios con precios más altos de lo normal. Estos dominios suelen entrar en la categoría "Premium", donde el registro de dominios (las organizaciones que gestionan ciertos TLDs) los designa como valiosos, lo que generalmente significa que son dominios de calidad, ya sea para que las marcas los usen o para que los inversores los aprovechen en su estrategia.

Los dominios pueden ser premium por muchas razones. Una de las más habituales son las palabras clave incluidas en el dominio, seguida de la brevedad del nombre. El precio de un dominio premium varía según el nombre de dominio y el TLD.

Propiedad de un nombre de dominio

Al adquirir dominios, es importante saber que la propiedad es temporal. Al registrar un dominio, obtienes acceso para gestionarlo durante el período de registro, que viene determinado por la duración elegida al registrarlo. Entender este período es fundamental, ya que ignorarlo puede hacer que el dominio caduque y vuelva al mercado abierto.
registrations length icon

Duración del registro

La mayoría de las extensiones de dominio permiten períodos de registro de entre 1 y 10 años, que se eligen en el momento del registro. Esto determina cuánto tiempo permanece el dominio bajo tu titularidad.
domain renewal icon

Renovación de dominio

En cualquier momento mientras el dominio esté registrado en tu cuenta, puedes renovarlo para añadir uno o más años adicionales. Las opciones de renovación cambian si el dominio caducó.
domain expiration icon

Caducidad del dominio

Los dominios que no se renuevan entran en un proceso de caducidad que termina con la pérdida de la titularidad. Las fechas exactas y las opciones de renovación durante este proceso varían según el registrar, aunque el flujo general es el mismo en todos los casos.
ConsejoPara mantener la titularidad de un dominio hay que registrarlo y renovarlo. La propiedad permanente no existe.

Ciclo de vida de un nombre de dominio

1 de enero de 2024
Dominio registradoEl usuario registra el dominio por un número determinado de años. En este ejemplo, es un registro de un año.
1 de enero de 2024 - 31 de diciembre de 2024
Disponibilidad de renovaciónEn cualquier momento durante el período de titularidad, el usuario puede renovar el dominio. Por lo general, recibirá varios recordatorios cerca de la fecha de vencimiento para renovarlo.
1 de marzo de 2024
Disponibilidad de transferencia60 días después de registrar el dominio, este queda disponible para transferirse a otro registrar.
1 de enero de 2025
Dominio caducadoEl dominio caducó por no haberse renovado.
1 de enero de 2025
Comienza el período de graciaEl dominio sigue siendo renovable durante los 30 días del período de gracia, a pesar de haber caducado.
31 de enero de 2025
Fin del período de gracia, inicio del período de redención Una vez concluido el período de gracia, el dominio inicia el proceso de eliminación. Hay un período de restauración de 30 días durante el cual podría ser posible recuperarlo a un precio más alto. Esto no está garantizado.
2 de marzo de 2025
Fin del período de redenciónEl dominio ya no puede restaurarse. Pueden enviarse solicitudes de backorder para intentar registrarlo una vez que sea liberado por completo.
7 de marzo de 2025
El dominio reingresa al mercado abiertoEl dominio concluye el proceso de eliminación y, aproximadamente 5 días después de que termine el período de redención, queda disponible para registro general. Si el dominio tiene valor, es probable que se registre rápidamente.

02. PROCESO

Proceso de registro de dominio

Cómo registrar tu dominio paso a paso.

Resumen del proceso

Registrar un nombre de dominio puede ser un proceso sencillo o requerir una investigación exhaustiva, dependiendo de la disponibilidad del dominio, el uso que se le vaya a dar y cómo encaja con los objetivos del propietario. En esta sección repasamos el proceso de registro de un nombre de dominio de principio a fin.
1.

Elige tu nombre de dominio:

Generación de ideas, mejores prácticas y herramientas.
2.

Selecciona tu dominio de nivel superior:

Consejos para ayudar a reducir las opciones de TLD.
3.

Comprueba la disponibilidad del dominio:

Formas de verificar y problemas de disponibilidad de dominio.
4.

Elige tu registrar de dominios:

qué tener en cuenta a la hora de decidir.
5.

Opciones de pago al registrar tu dominio:

decisiones que tomar durante el proceso de pago.
6.

Registro completo:

¡el nombre de dominio ya es tuyo!
Illustration of a person holding a large light bulb, representing a new idea or inspiration.

Elige tu nombre de dominio

Encontrar el nombre de dominio perfecto para uso personal o empresarial no es fácil. Puede parecer que hay muchas buenas opciones, pero lo más habitual es que las mejores ya estén registradas o simplemente no encajen con la marca. Por suerte, existen herramientas y buenas prácticas que ayudan a reducir las opciones y orientarte en la dirección correcta.

Las mejores prácticas para elegir un nombre de dominio

Identificar qué factores pueden marcar la diferencia durante el proceso de selección es clave. Al fin y al cabo, los dominios están directamente ligados a tu presencia online y pueden ser una herramienta muy potente para la promoción, el reconocimiento de marca, la conexión con tu audiencia y mucho más.
checklist icon

1. Decide el tipo de dominio: descriptivo o de marca

Intenta acotar el proceso definiendo qué tipo de dominio se alinea con tu marca o con el uso que le darás. Hay dos enfoques principales a la hora de elegir el nombre:
Dominios descriptivos
Los dominios que describen el contenido, los servicios o los productos de su sitio web se denominan dominios descriptivos. Leer el dominio le da al usuario una idea inmediata de lo que puede encontrar en el sitio.
Ejemplos:
  • sanmateopaving.com
  • hotsaucesgalore.com
  • californiahomebuilders.com
Dominios de marca
Los dominios más abstractos, que no indican el contenido, los servicios ni los productos del sitio, se denominan dominios de marca. Pueden ser palabras inventadas o palabras con significados completamente distintos que representan tu marca. El primer contacto del usuario con el dominio no le dirá qué esperar. Tú tendrás que construir esa conexión.
Ejemplos:
  • frainzers.com
  • lizilant.com
  • boneez.com
ConsejoElegir la opción que mejor se adapta a ti y a tus objetivos depende en gran medida de la estrategia de marca. ¿Prefieres un dominio de marca y construir tu identidad a través de la exposición y la interacción con los usuarios? ¿O prefieres un dominio descriptivo que, aunque menos fácil de recordar, comunique desde el primer momento qué tipo de contenido encontrará el usuario? Para más información, visite nuestro artículo del blog donde hablamos en profundidad sobre el tema.
Upward trending bars with a right-pointing arrow icon.

2. Usa un dominio corto

Los dominios cortos hacen que llegar a tu sitio web o presencia online sea más fácil. Algo tan simple tiene un impacto directo en muchos otros aspectos clave: desde las promociones que incluyen tu dominio hasta el reconocimiento de marca, ya que un dominio breve es mucho más fácil de recordar para tu audiencia.
brainstorming icon

3. La memorabilidad es lo primero

Tener un nombre de dominio fácil de recordar es uno de los factores más importantes tanto para construir como para mantener una audiencia. Combinado con un sitio web sólido y una buena interacción con los usuarios, un dominio distintivo y fácil de recordar ayudará a generar tráfico constante.
Pointing hand icon indicating selection or action.

4. Elige un dominio fácil de escribir

Tu dominio debe ser fácil de escribir y estar deletreado exactamente como suena. Conviene evitar nombres complejos en la medida de lo posible. Aunque puede ser tentador registrar un dominio poco convencional ante la falta de disponibilidad del ideal, no vale la pena crear esa barrera para los usuarios nuevos o recurrentes que intentan llegar a tu sitio. Evita los guiones y los números.
Award medal icon with a star.

5. Piensa a largo plazo

Ten en cuenta el valor a largo plazo que puede aportar tu dominio y no te precipites en el proceso de selección. Aunque puede ser tentador registrar cualquier dominio para avanzar, tu elección puede influir en ti y en tu marca de formas sutiles. Aunque siempre es posible cambiar de dominio más adelante, eso puede afectar tanto a tus esfuerzos de marketing como a tu imagen de marca. Tómate el tiempo necesario para valorar tus opciones.

Herramientas para ayudar a generar ideas

Con estas buenas prácticas en mente, es hora de empezar a generar nombres de dominio. Es normal encontrarse con bloqueos durante la fase de generación de ideas. Aquí tienes algunas herramientas online que pueden ayudarte en el proceso:

1. Generadores de nombres de dominio

Genera ideas de nombres de dominio basándose en criterios específicos. Por lo general, también comprueban la disponibilidad del dominio mientras buscan opciones.

2. Herramientas de investigación de palabras clave

Herramientas como Google Keyword Planner, AnswerThePublic u otras orientadas al SEO te ayudan a identificar palabras clave relevantes en tu nicho que pueden servir de inspiración para el nombre de dominio.

3. Herramientas de combinación de palabras

Fusionan palabras o sílabas para crear nombres únicos y llamativos, y pueden ser justo lo que necesitas cuando las ideas no fluyen.

4. Búsqueda de dominios con IA

Existen incluso Herramientas de búsqueda con IA que toman una palabra o frase como punto de partida y generan opciones de dominio disponibles que quizás no habrías considerado.
User selecting an option with a click on an interface panel.

Selecciona tu dominio de nivel superior

Dependiendo de cómo hayas enfocado el proceso de generación de ideas, puede que ya tengas una extensión de dominio en mente. Si de momento solo tienes el nombre, es hora de explorar las numerosas opciones de dominios de nivel superior disponibles.
Abstract illustration showing data or focus shifting from one area to another.

Elige la extensión de dominio que mejor se adapta a ti

Ya vimos qué son los dominios de nivel superio, pero elegir entre la enorme lista disponible puede resultar abrumador, especialmente cuando el dominio que quieres ya está registrado en tu TLD preferido. Estos consejos pueden ayudarte en el proceso de selección.
1. Conoce las opciones
2. Encuentra una extensión que refleje tu marca
3. Memorabilidad y accesibilidad
Illustration of a person holding a magnifying glass in front of a computer screen displaying a website interface with settings icons and a search bar, representing website inspection or troubleshooting.

Comprueba la disponibilidad del dominio

Ya tienes el nombre de dominio elegido y el dominio de nivel superior que mejor encaja con él. Ahora llega el momento de comprobar si tu dominio ideal está disponible para registrarlo. Puedes usar cualquiera de estas herramientas:
Búsqueda de Dominio
Usa el buscador de nombres de dominio de cualquier registrar para saber de inmediato si un dominio está disponible o ya está registrado. Si no sabes qué registrar elegir, consulta nuestra lista de criterios para orientarte.
Búsqueda WHOIS
Usa una herramienta de búsqueda WHOIS para comprobar también la disponibilidad de un dominio. Puedes consultar la información adicional que se detalla más adelante en este artículo para entender cómo funcionan.
Si tu dominio está disponible, ¡es hora de elegir tu registrar y hacer oficial el registro! Si no lo está, tendrás que volver al punto de partida y buscar una combinación de nombre y TLD disponible. También puedes intentar adquirir el dominio que ya está registrado.

Registrar dominios que ya están ocupados

Uno de los dolores de cabeza más habituales durante el proceso de búsqueda de dominios es descubrir que el dominio que quieres ya está registrado.
Aunque suele ser un callejón sin salida, si estás decidido a conseguir ese dominio en concreto, todavía tienes algunas opciones:
1. Contactar con el propietario actual Comunicarte directamente con el propietario del nombre de dominio para ver si está dispuesto a venderlo puede derivar en una negociación.
Screenshot showing a domain listing interface with the domain name “domain.com” and a notification indicating a $120.00 USD counter offer.
2. Buscar en aftermarkets de dominiosBusca el nombre de dominio en los aftermarkets de dominios. Si el dominio no está en uso, puede que ya esté publicado a la venta.
Screenshot of an aftermarket search page with a header labeled “Aftermarket” and a search field prompting users to start typing.
Ambas opciones requieren seguir algunos pasos:
1. Visita el dominio para ver si está en uso y cómo se utiliza 2. Consulta el dominio en una Búsqueda WHOIS3. Determina el valor del dominio mediante una investigación 4. Contacta con el propietario o busca en aftermarkets para ver si está disponible 5. Busca un broker de dominios (opcional)6. Negocia y, si es posible, adquiérelo
Conseguir el dominio por esta vía es posible, aunque poco frecuente. En la mayoría de los casos tendrás que retomar la búsqueda desde cero, así que ten a mano las buenas prácticas y busca un nuevo dominio.
Illustration of a person placing a Dynadot sign above a list-style interface, suggesting setup or selection of a Dynadot service.

Elige tu registrar de dominios

¿Tu dominio ideal sigue disponible? Es hora de registrarlo en el registrar que elijas. Aunque nosotros somos un registrar con todo lo que necesitas para registrar y administrar tu dominio, te animamos a investigar y encontrar el que mejor se adapte a tus necesidades.

¿Qué buscar en un registrar de dominios?

Aunque todos los registrars funcionan de forma muy similar en cuanto al proceso de registro, las diferencias reales están en los detalles. Estos son los factores clave que debes tener en cuenta al elegir tu registrar.
1. Precio del dominio
2. Servicios adicionales y cobros inesperados
3. La interfaz de usuario importa
4. Herramientas disponibles
5. TLDs disponibles
6. Protección de privacidad
7. Protección de la cuenta
8. Proceso de compra y métodos de pago
9. Atención al cliente
Illustration of a person holding a magnifying glass with floating icons for settings, messages, security, documents, and analytics around them.

Opciones de pago al registrar tu dominio

Una vez que hayas elegido tu registrar y confirmado que tu dominio está disponible, puedes usar su buscador para encontrarlo y añadirlo al carrito. Durante el proceso de pago, encontrarás distintas opciones según el registrar que hayas elegido. Estas son las más habituales.
registration duration icon

Duración del registro

Elige el número de años por los que quieres registrar el dominio, con opciones que van de 1 a 10 años. La duración seleccionada determina cuánto tiempo el dominio está bajo tu propiedad. Tu elección debería basarse en el uso previsto a largo plazo del nombre de dominio. Si no estás seguro, siempre puedes registrarlo por el período más corto (1 año) y renovarlo más adelante.
domain privacy icon

Privacidad del dominio

Protege tu información de contacto personal para que no aparezca en los resultados de búsqueda WHOIS. Si vas a registrar un dominio para uso personal o empresarial, deberías considerar activar la privacidad. Muchos registrars la incluyen de forma gratuita, entre ellos Dynadot.
website builder icon

Creadores de sitios web

Herramienta que te permite crear tu propio sitio web. La funcionalidad, implementación, diseño, costo y componentes de cada creador varían, por lo que lo mejor es investigar la herramienta que ofrece el registrar para obtener más información.
email icon

Correo electrónico

Posibilidad de crear una dirección de correo personalizada usando tu nombre de dominio. Si tu dominio es "myexampledomain.com", los servicios de correo te permitirán crear una dirección como '[email protected]'. Esto aporta credibilidad y profesionalismo a cada mensaje que envías.
ssl icon

SSL

Un certificado SSL (Secure Sockets Layer) te permite cifrar tu sitio web para proteger los datos de los usuarios mientras interactúan con él. Esto es especialmente importante para tiendas online y para construir un sitio web seguro. Hay proveedores de SSL gratuitos, así como opciones de pago con usos más específicos, como la compatibilidad con subdominios.
ConsejoPara determinar qué herramientas se ajustan a tus necesidades, piensa en tus objetivos con el nombre de dominio y cómo planeas alcanzarlos. Esto te dará una idea clara de qué necesitas adquirir. Ten en cuenta que los complementos de dominio son opcionales y desconfía de los registrars que los promocionan de forma agresiva.
Illustration of a person at a desk raising both arms in celebration in front of a laptop.

¡Registro completo!

Una vez que hayas seleccionado la duración del registro y decidido qué complementos vas a adquirir o no, el último paso es completar el proceso de compra. Los métodos de pago variarán según el lugar donde registres el dominio. Una vez procesado el pago, ¡ya tendrás tu nuevo nombre de dominio! Es posible que te preguntes: "¿y ahora qué?". Aquí tienes dos opciones según lo que quieras hacer. Si quieres una lista más amplia de opciones, consulta las disponibles al configurar tus ajustes de DNS..
Opción 1

Configura tu sitio web

Para la mayoría, crear un sitio web es la razón principal para registrar un dominio. Hay dos formas habituales de abordar el proceso de creación.
website builder icon
Creador de sitios web
Los creadores de sitios web te proporcionan las herramientas necesarias para montar tu sitio, en la mayoría de los casos sin necesidad de conocimientos de programación. Una de sus principales ventajas es que suelen incluir hosting integrado, lo que te permite configurar automáticamente tus ajustes de DNS si has registrado tu dominio en el mismo lugar donde tienes tu creador de sitios web.

Si tu dominio está en un lugar distinto al de tu creador de sitios web, tendrás que localizar los ajustes de servidores de nombres que proporciona el servicio de hosting del creador y aplicarlos a la configuración DNS de tu dominio. Si tienes dudas, contacta con el proveedor del creador de sitios web para más información.
registrations length icon
Sitios web personalizados
Si ya tienes un sitio web construido, planeas crear uno tú mismo o usar la ayuda de un desarrollador web, necesitarás conectar tu servidor de alojamiento web a tu nombre de dominio. Esto se puede hacer ajustando los Configuraciones DNS para tu dominio, lo que normalmente es un proceso sencillo que consiste en aplicar los ajustes de servidores de nombres que te proporciona tu proveedor de hosting. Si no sabes cuáles son los ajustes correctos, contacta con tu proveedor de hosting.
Opción 2

Aparca tu nombre de dominio

Si todavía no sabes para qué vas a usar el dominio o cuándo lo vas a utilizar, puedes ponerlo en parking. Puedes hacerlo desde el panel de control de tu registrar, en el mismo lugar donde ajustarías tus ajustes de DNS. Por lo general, encontrarás una opción de parking en esa sección.

03. COSTOS

Precios de los nombres de dominio

Todos los dominios tienen un costo asociado al registro, la renovación y la transferencia. ¿Cuánto hay que pagar? Depende del dominio. Desglosamos los detalles más importantes sobre los costos de un nombre de dominio y explicamos por qué hay diferencias de precio entre distintos TLDs.

Los costos de tener un dominio

Para mantener la titularidad de un dominio hay que pagar ciertas tarifas:
registration cost icon

Costo de registro

Se paga al registrar un nombre de dominio. El costo aumenta según el número de años por los que se registra, con un mínimo de 1 año y un máximo de 10. Para ahorrar en el registro, estate atento a las ofertas y promociones generales, las ofertas de registro multianual (descuentos al registrar por varios años a la vez) y los paquetes con descuento (ahorro al registrar varias extensiones a la vez).
renewal cost icon

Costo de renovación

Se paga cuando decides mantener un nombre de dominio bajo tu titularidad. El costo de renovación puede pagarse en cualquier momento durante el período de titularidad y durante un tiempo variable tras la caducidad del dominio. Por lo general, la renovación es más cara que el registro inicial.
Ambos costos son inevitables si quieres mantener un dominio bajo tu control. Por suerte, para la mayoría de los dominios son relativamente bajos y accesibles, y fáciles de mantener siempre que recuerdes renovar a tiempo.
ConsejoTarifas adicionalesAunque las tarifas de registro y renovación son los costos básicos de adquirir y mantener un dominio, algunos registrars y revendedores incluyen herramientas y servicios junto con la tarifa de registro. En muchos casos, estos complementos no son obligatorios. No deberían cobrarte por la privacidad WHOIS, la protección de la cuenta, ni obligarte a contratar hosting si no lo quieres.

Por qué varían los precios de los TLDs

Si has buscado nombres de dominio, puede que hayas notado que no todos tienen el mismo precio. Los hay desde $0.99 hasta $200 por registro. ¿Por qué tanta diferencia? Te lo explicamos.
Photo of a person wearing glasses and a blazer, seated at a desk with a laptop, holding a notebook and pen while looking at the screen.

La relación entre el registro y el registrar

Los registros, las organizaciones que gestionan ciertos dominios de nivel superior, juegan un papel fundamental en el mercado de los TLDs que administran. Fijan el precio base de los TLDs y, dado que actúan como mayoristas en el espacio de dominios, los registrars pagan ese precio base como tarifa cada vez que se registra un dominio.

Como cualquier otro negocio, los registrars tienen gastos que cubrir: empleados, oficinas, tarifas de acreditación y todos los gastos generales que conlleva operar un registrar. Por eso añaden un margen al precio base para obtener beneficio en cada dominio.
Photo of a person working on a laptop at a desk, with floating icons representing domain extensions including .com, .net, .org, .biz, .tv, .xyz, and .me.

¿Por qué algunos dominios son tan baratos y otros tan caros?

Dado que los registros son los que fijan el precio base de su TLD, los registrars deben ajustar sus precios en consecuencia. Si un registro fija un costo base de registro de $20 y el registrar lo vende a $15, perderían $5 por cada registro.

Los precios entre TLDs pueden diferir enormemente, y los registros tienen en cuenta muchos factores para fijar su precio base, como el tipo de audiencia, la industria a la que puede orientarse el TLD y el tamaño del mercado potencial.

Algunas extensiones de dominio con mucha demanda tienen sus precios base negociados entre la ICANN (el organismo regulador del espacio de nombres de dominio) y el registro. En cambio, los TLDs más nuevos no están sujetos a esta regulación, lo que también explica la amplitud del rango de precios.
Person wearing glasses and a headscarf talking on a phone, with a list of domain names and starting prices overlaid on the image.

¿Por qué algunos dominios dentro de un mismo TLD cuestan más que otros?

De vez en cuando, los registros seleccionan un grupo de dominios que consideran más valiosos que otros y los designan como "dominios premium". Estos dominios suelen tener un costo de registro mucho más alto debido a la brevedad del nombre o a las palabras clave que incluyen.

¿Dónde registrar dominios a buen precio?

Con todo esto en mente, ¿dónde registrar dominios a buen precio? Los precios varían bastante de un registrar a otro, así que vale la pena investigar. Para ello, es útil entender qué son los revendedores de dominios.
Los revendedores en la industria de dominios son empresas que permiten registrar dominios, pero que lo hacen a través de un registrar seleccionado. Esto significa que el revendedor toma el precio de un dominio de un registrar (no el precio base del registro) y le añade un margen para obtener beneficio. Por lo general, el usuario termina pagando más por el dominio. ¿Qué ventaja tiene esto para el cliente?

Registradores vs. Revendedores

Si lo que buscas es simplemente registrar un dominio, los revendedores no deberían ser tu primera opción. Casi con toda seguridad pagarás más, y existe la posibilidad de que la plataforma del revendedor no cubra todas tus necesidades de gestión de dominios. Dicho esto, una ventaja de los revendedores es que suelen ofrecer servicios combinados, lo que puede hacer que el costo de adquisición del dominio sea más atractivo al incluir un servicio o herramienta específica.

Si buscas un paquete combinado de un proveedor de confianza, los revendedores pueden ser una buena opción. Si buscas una marca acreditada y especializada en dominios con herramientas diseñadas específicamente para ello, los registrars son la mejor alternativa. Puedes encontrar una lista completa de registrars acreditados en el sitio web de la ICANN.

04. PROTECCIÓN

Privacidad y protección del dominio

En el entorno online, proteger tu información y tus datos debería ser una prioridad. En el caso del registro de dominios, la privacidad de dominio juega un papel fundamental en esa protección.

¿Qué es la privacidad de dominio?

Cada vez que se registra un nombre de dominio, el registrar a través del que lo registras requiere que proporciones información personal actualizada. Este requisito lo impone la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN), el organismo regulador del espacio de dominios. Esa información de contacto queda vinculada al nombre de dominio.
Sin privacidad de dominio, esta información es accesible públicamente a través de una búsqueda WHOIS (que veremos en breve). Para ocultarla y protegerla, la privacidad de dominio es clave. Por suerte, la mayoría de los registrars la ofrecen de forma gratuita, lo que hace que protegerse sea más fácil que nunca.
ConsejoSi tu registrar te cobra por la privacidad de dominio, considera buscar un proveedor alternativo que la ofrezca de forma gratuita.
Privacidad desactivada
Nombre de Dominio:DYNADOT.COM
Fecha de actualización:2022-10-18T 17:43:26Z
Fecha de creación:2002-10-30T 17:44:41Z
Fecha de vencimiento del registro:2024-10-30T 16:44:41Z
Nombre del registrante:John Appleseed
Ciudad del registrante: San Mateo
Teléfono del registrante: +1.6502620100
Correo del registrante: [email protected]
Nombre del administrador:John Appleseed
Nombre técnico:My Name CO.
Privacidad activada
Nombre de Dominio:DYNADOT.COM
Fecha de actualización:2022-10-18T 17:43:26Z
Fecha de creación:2002-10-30T 17:44:41Z
Fecha de vencimiento del registro:2024-10-30T 16:44:41Z
Nombre del registrante:Redactado por privacidad
Ciudad del registrante: Redactado por privacidad
Teléfono del registrante: Redactado por privacidad
Correo del registrante: Redactado por privacidad
Nombre del administrador:Redactado por privacidad
Nombre técnico:Redactado por privacidad

¿Cómo ayuda la privacidad de dominio?

Es difícil subestimar el valor que aporta la privacidad de dominio a la mayoría de los propietarios de dominios online. La privacidad de dominio ayuda a:
personal information icon

Protege tu información personal

Tu información es tuya y controlar quién tiene acceso a ella puede prevenir problemas de seguridad. La privacidad de dominio crea una barrera entre tus datos de contacto y los usuarios de internet, lo que puede prevenir incluso problemas graves como el robo de identidad.
prevent spam icon

Evitar el spam

Al ocultar tu correo a través de la privacidad de dominio, no tendrás que preocuparte por recibir emails de spam sin parar. Los correos de phishing, el marketing no solicitado y el contenido basura en general se reducen al activar la privacidad.
scam protection icon

Protegerte contra estafas

Acceder a tu información de contacto es una oportunidad que alguien podría aprovechar con malas intenciones. Al ocultar tus datos con la privacidad activada, se corta de raíz el primer paso que dan los actores maliciosos online: recopilar información.
peace-of-mind icon

Darte tranquilidad

Lo mejor de activar la privacidad es que, una vez habilitada, puedes olvidarte del tema. Estás protegido y, si funciona correctamente, la mayoría de los problemas derivados de tener la privacidad desactivada quedan neutralizados.
domain privacy consequences icon

Consecuencias de no tener privacidad de dominio

Los nombres de dominio sin privacidad activada hacen que parte de tu información personal sea visible para cualquiera a través de las herramientas de búsqueda WHOIS. Esto deja expuestos los datos vinculados al dominio, con consecuencias que en la mayoría de los casos no querrás enfrentar, como:
  • Correos y llamadas de spam
  • Marketing no solicitado
  • Información añadida a listas de ventas
  • Contacto para intentar estafas y robo de dominios
  • Contacto no deseado general
  • Tráfico indeseado hacia tu dominio

Ventajas de no tener privacidad de dominio

Con todo lo anterior, puede sorprender saber que hay situaciones en las que puede que no quieras tener la privacidad activada. En concreto, si eres un inversor de dominios que tiene dominios valiosos bajo tu control, tener la privacidad deshabilitada puede proporcionar un método fácil para que posibles compradores realicen contactos sobre la adquisición.
Tu nombre, correo y número de teléfono son una vía directa para que empresas u otros inversores expresen su interés y abran una conversación. Si esta es la ruta que decides tomar, actúa con cautela y toma las precauciones necesarias al comunicarte. En estos casos, contar con un servicio de depósito en garantía o un broker para cerrar acuerdos, o incluso para iniciar conversaciones, es más importante de lo que parece.
ConsejoIndependientemente de si decides activar o desactivar la privacidad de dominio, lo importante es tomar esa decisión de forma consciente. Elige lo que mejor funcione para ti, tu negocio o tu marca.

Descripción general de la búsqueda WHOIS

Cuando se trata de investigar nombres de dominio, la búsqueda WHOIS es una herramienta fundamental.
Como mencionamos, los dominios registrados requieren información de contacto según lo establecido por la ICANN, y esa información está disponible públicamente a través de una búsqueda WHOIS, salvo que se use la privacidad de dominio. Son herramientas gratuitas que la mayoría de los registrars incluyen, todas con la misma funcionalidad y resultados. A continuación, un desglose de los componentes generales de un resultado de búsqueda WHOIS.
Photo showing hands on a laptop keyboard with a search bar reading “dynadot.com” and a panel displaying domain information such as creation date, expiry date, and registrant details.
Nombre de dominio:El nombre del dominio buscado.
Información del registrar: Qué registrar gestiona el nombre de dominio, junto con su información de contacto para denuncias de abuso de dominio.
Fechas de actualización y creación: Cuándo se actualizó por última vez la información WHOIS del dominio y cuándo fue registrado por primera vez.
Fecha de vencimiento: La próxima fecha de vencimiento del nombre de dominio buscado. Si el dominio ya está vencido, mostrará una fecha un año posterior a la fecha de vencimiento inicial. Puedes consultar el campo "Estado" para aclarar esto.
Estado del dominio: El estado del dominio en relación con el registrar, expresado mediante códigos de estado que indican la situación del dominio. Hay una variedad de códigos de estado, cada uno con su propio significado.
Información del titular del registro:Datos del titular del dominio, incluyendo nombre, dirección (calle, ciudad, provincia/estado, código postal y país), número de teléfono y correo electrónico.
Información del administrador:Datos del administrador asignado al dominio, con el mismo formato que la información del registrante. Suelen ser los mismos valores.
Información técnica:Datos del contacto técnico asignado al dominio, con el mismo formato que la información del registrante. También suelen repetir los mismos valores.
Servidores de nombres: Los servidores de nombres asignados al nombre de dominio.
ConsejoCon la privacidad de dominio activada, la información del registrante, del administrador y del contacto técnico aparecerá como "OCULTO POR PRIVACIDAD" para proteger los datos privados del titular del dominio.

¿Cómo funciona una búsqueda WHOIS?

Cuando se registra un nombre de dominio, el propietario envía su información de contacto al registrar, que la transmite automáticamente al registro asociado al dominio registrado. Ese registro gestiona una base de datos con la información de todos los dominios bajo sus TLDs, que es la que se consulta al realizar una búsqueda WHOIS.

La recopilación y el almacenamiento de la información de contacto del registrante es una política establecida por la ICANN como mecanismo de regulación de internet, que vincula a una persona con su nombre de dominio.

Usos de la búsqueda WHOIS: ¿por qué es importante?

La herramienta de búsqueda WHOIS tiene un número sorprendente de usos, muchos de los cuales pasan fácilmente desapercibidos.

Disponibilidad

Comprobar si un nombre de dominio está disponible para registro general o si ya ha sido registrado.

Periodismo

Los periodistas usan búsquedas WHOIS para obtener información sobre los propietarios de dominios y contactarlos en busca de detalles sobre historias o noticias específicas.

Motivos legales

Los dominios pueden usarse con fines ilegales, y en ciertos casos las autoridades recurren a una búsqueda WHOIS para obtener información sobre el propietario.

Abuso

Las búsquedas WHOIS son una herramienta muy usada para presentar denuncias de abuso de dominio, que pueden incluir infracciones de marca registrada, phishing o fraude en general.

Invirtiendo

Los inversores de dominios usan las búsquedas WHOIS para comprobar la disponibilidad de un dominio o ver si el propietario tiene su información de contacto visible, con el objetivo de saber si está interesado en venderlo.

Seguimiento de vencimientos

Quienes quieren adquirir un dominio específico pueden monitorear su fecha de vencimiento para saber cuándo podría estar disponible para registro en el mercado abierto.

Diagnóstico de Red

Los administradores de redes pueden recurrir a búsquedas WHOIS para identificar y resolver problemas relacionados con dominios, redes o DNS.

05. MANTENIMIENTO

Mantenimiento de dominios después del registro

Ya tienes un nombre de dominio en tu cuenta, ¿y ahora qué? Pues decidir para qué usarlo, claro. Como vimos en la sección del proceso de registro de dominio, los dominios tienen muchos usos, pero solo son útiles si se mantienen bajo tu titularidad.

Renovaciones de dominio

Con tu dominio ya configurado y funcionando, toca hacerse una pregunta importante: ¿merece la pena renovarlo? Pero antes de responder, hablemos de qué es exactamente una renovación de dominio.

¿Qué es la renovación de un dominio?

Dado que registrar un nombre de dominio solo otorga una titularidad temporal, renovarlo extiende el período durante el que ese dominio permanece bajo tu control. Es un concepto sencillo, pero es clave para mantener cualquier dominio en uso.

Las renovaciones de dominio, al igual que los registros, pueden ser por un año o por varios, permitiéndote renovar desde 1 año hasta un máximo de 10. Esta flexibilidad da a los propietarios la opción de mantener sus dominios por períodos más largos, aunque no existe forma de adquirir la titularidad permanente. Monitorear los próximos vencimientos y renovar a tiempo es lo más cerca que puedes estar de ello, aunque hay un paso que automatiza este
Photo of a person seated on a sofa with a laptop on their lap, smiling while looking at the screen in a living room setting.

Renovación Automática

La solución para no olvidar nunca una renovación de dominio existe... bueno, más o menos. La renovación automática hace exactamente lo que su nombre indica: renueva tus dominios de forma automática. Es una opción que puedes activar en el panel de control de tu registrar. Algunos registrars la tienen activada por defecto para todos los dominios, lo que puede ser un alivio o una molestia, según el propietario.

El motivo por el que la renovación automática no siempre es la solución perfecta es que sigue requiriendo un método de pago válido y actualizado. Muchos usuarios la configuran y simplemente se olvidan de actualizar su método de pago caducado, como la tarjeta de crédito, lo que hace que el dominio entre en proceso de caducidad.

Transferencias de dominio

Puede llegar un momento en que quieras cambiar de registrar, ya sea por precio, por las herramientas disponibles, por el soporte, o incluso por causas ajenas a tu voluntad, como que el registrar deje de operar. Sea cual sea el motivo, las transferencias de dominio son la solución para mantener la titularidad del dominio al cambiar.
Como su nombre indica, una transferencia de dominio consiste en mover tu nombre de dominio de un registrar o revendedor a otro. El proceso es relativamente sencillo, aunque hay algunos detalles que conviene conocer si estás considerando transferir un dominio.

Detalles útiles sobre las transferencias de dominio:

Elegibilidad para transferir
Para transferir un dominio, debe llevar al menos 60 días en tu registrar actual.
Renovación de 1 año
La mayoría de los dominios transferidos incluyen 1 año adicional en la próxima fecha de vencimiento. Hay excepciones para ciertos TLDs, pero no son comunes.
Duración de la transferencia
Las transferencias de dominio pueden tardar desde unas pocas horas hasta una semana en completarse.
Revisa tu correo WHOIS
Recibirás un correo para confirmar y aprobar la transferencia. Asegúrate de que tu información de contacto sea correcta.
Precios de transferencia
Las transferencias de dominio suelen costar lo mismo que una renovación, y se pagan en el registrar o revendedor al que estás transfiriendo.
Presta atención a los vencimientos
Los dominios que han caducado o que pueden caducar durante el proceso de transferencia pueden causar complicaciones. La transferencia podría fallar o el registrar podría no permitir que se inicie. Si el dominio está próximo a vencer, lo mejor es renovarlo antes de comenzar la transferencia.
El estado de tu sitio web
No tienes que preocuparte por tu sitio web durante una transferencia de dominio. Es poco probable que la transferencia cause interrupciones, ya que los servidores de nombres configurados no cambian durante el proceso.
Three overlapping circles in blue, yellow, and light gray, with a check mark inside the right circle.

¿Cómo transferir un dominio?

Con todo lo anterior en mente, hablemos del proceso de transferencia. Puedes seguir los pasos que se indican, pero ten en cuenta que puede haber pequeñas diferencias según el registrar de origen y el de destino.
1. Comprueba la elegibilidad
Verifica cuándo se registró el dominio para asegurarte de que lleva al menos 60 días en su registrar actual y de que no ha caducado. Saltarse este paso puede hacerte perder tiempo.
2. Información de contacto actualizada
3. Desbloquear tu nombre de dominio
4. Obtén tu código de autorización
5. Ve a tu nuevo registrar
6. Aprobar la transferencia
7. Finalizar la transferencia
ConsejoLos registrars también ofrecen transferencias masivas de dominios si alguna vez necesitas mover varios a la vez. El proceso es similar a los pasos anteriores, con la diferencia de que se introducen varios dominios y códigos de autorización en una página de transferencia masiva.

Venta de dominios

Puede llegar el momento en que un dominio que adquiriste ya no esté en uso. Puede ser una marca antigua que ya no existe, o simplemente un dominio que registraste y nunca llegaste a usar. Sea como sea, tienes dos opciones: dejar que caduque o intentar venderlo y sacarle provecho.

¿Dónde vender dominios?

Para poner tus dominios a la venta, necesitarás un aftermarket de dominios. Los aftermarkets de dominios son marketplaces digitales donde los dominios se compran y venden, ya sea a través de listados de usuarios o mediante subastas de dominios.

Hay muchos aftermarkets distintos donde puedes vender tu dominio, cada uno con sus propias características: comisiones, interfaces, métodos de venta, opciones de pago y audiencias.

Elegir bien dónde listar tu dominio marca la diferencia, así que busca una plataforma que llegue al mayor número de compradores posible. Lo ideal es poder publicarlo en plataformas como Sedo y Afternic para maximizar su visibilidad. En Dynadot, puedes listar tus dominios en nuestro aftermarket, así como en Afternic y Sedo simultáneamente.

Determinar el valor de un dominio

Fijar un buen precio para tu dominio requiere conocimiento. Hay muchos factores que pueden indicar el valor de un dominio. Si quieres listarlo rápidamente, lo mejor es buscar ventas comparables en sitios como Namebios y usarlas como referencia. A partir de ahí, puedes fijar un precio más alto e ir ajustando hasta cerrar la venta.

Si te cuesta decidirte por un precio, hay herramientas y recursos de valoración online que pueden orientarte. Dynadot cuenta con una herramienta de valoración de dominios que puede indicar el valor aproximado del tuyo. Los foros de valoración o el contacto con inversores de dominios también pueden ayudarte a determinarlo.
ConsejoSi quieres saber más sobre qué hace valioso a un dominio, consulta nuestra guía de inversión en dominios para conocer todos los detalles sobre cómo vender un dominio.

Consejos para vender dominios

Ten paciencia
Considera promocionar
Sé realista con los precios
Publica en varios aftermarkets
Evalúa si merece la pena renovarlo
Da opciones a los compradores
Photo of a person with light hair seated in a chair near a window, working on a laptop with a plant beside them.

06. HERRAMIENTAS

Herramientas y complementos para dominios

No siempre es obvio qué herramientas, complementos y servicios necesitas para alcanzar tus objetivos con un dominio, especialmente si estás registrando tu primero. En esta sección repasamos las herramientas y complementos más populares con una descripción de su función, para que puedas decidir si los necesitas y cómo usarlos.
Abstract graphic showing overlapping blue, yellow, and purple circles on the left, connected by an arrow to a single outlined circle on the right.

Herramientas de búsqueda

Las herramientas que te ayudan a generar ideas de nombres o a consultar el historial de un dominio pueden ser muy útiles durante el proceso de selección.
1. Búsquedas WHOIS
2.Generadores de nombres de dominio
3. Wayback Machine
4.Valoraciones de dominios
ConsejoLas herramientas de análisis para inversión en dominios suelen ser más completas, pero también pueden ser útiles para determinar el valor de un dominio. Puedes encontrar más información en nuestra guía de inversión en dominios.

Complementos de dominio

Las siguientes herramientas están estrechamente vinculadas a los nombres de dominio y son opcionales para ampliar el uso de un dominio y alcanzar tus objetivos online.
website builder icon

Creadores de sitios web

Si no tienes acceso a un desarrollador web que te ayude a crear un sitio web para tu dominio, los creadores de sitios web son una sólida alternativa que reúne todo lo necesario para montar un sitio. Hay una gran variedad, cada uno con sus propias interfaces y herramientas. Lo mejor es investigar y encontrar el que mejor se adapte a tus necesidades y presupuesto.
email icon

Direcciones de correo personalizadas

Las empresas o marcas que usan un dominio para su sitio web principal seguramente querrán direcciones de correo con su nombre de marca. Para ello, muchos registrars ofrecen la opción de combinar un servicio de correo con el dominio, lo que permite al titular configurar fácilmente su dirección personalizada. El contenido exacto de un paquete de correo varía, así como su costo.
domain privacy icon

Privacidad del dominio

Activar la privacidad de dominio es un paso importante para mantener tu información de contacto personal protegida. Como se mencionó en la sección de protección, la privacidad de dominio reemplaza tu información de contacto personal vinculada al dominio en una búsqueda WHOIS por información genérica proporcionada por el registrar.
ssl icon

Certificados SSL

Los certificados SSL (Secure Sockets Layer) juegan un papel clave en la seguridad de un sitio web y en la confianza de tu audiencia. El SSL, junto con su versión más moderna, TLS (Transport Layer Security), se encargan de cifrar las URLs de los dominios, proporcionando una conexión segura entre el servidor del sitio web y el navegador. Los SSL protegen la información de los usuarios, por lo que obtener un certificado SSL para tu dominio es prioritario si planeas crear un sitio web. Por suerte, cada vez es más común que se ofrezcan de forma gratuita.

APIs de dominios

Una API de dominio (interfaz de programación de aplicaciones) permite a los usuarios registrar, transferir, renovar, gestionar y organizar sus nombres de dominio desde aplicaciones externas, sin necesidad de usar la plataforma del registrar. Los usuarios pueden realizar 'solicitudes' a través de su software preferido para hacer ajustes en los dominios. La funcionalidad de las APIs de dominios es equivalente a las opciones disponibles en la plataforma principal del registrar, pero pueden ejecutarse en masa y de forma mucho más eficiente.

Devoluciones en período de gracia

Aunque no es un complemento que venga incluido con los dominios, las devoluciones en período de gracia pueden ser una herramienta útil para "devolver" nombres de dominio. Después de registrar un nombre de dominio, existe un período de gracia durante el cual el dominio puede devolverse, recuperando el importe pagado y eliminando el dominio. Esto se usa para revertir registros accidentales o para probar dominios y ver si generan tráfico (conocido como "domain tasting"). Las devoluciones en período de gracia suelen tener un cargo adicional.

Herramientas del Aftermarket

Los aftermarkets de dominios ofrecen a los usuarios una forma alternativa de adquirir dominios deseados o venderlos. Pueden ser una herramienta valiosa tanto para construir nuevas marcas como para invertir en dominios.

Descripción general del aftermarket

Un aftermarket de dominios es un servicio online donde los dominios pueden adquirirse fuera del método tradicional de búsqueda y registro. Esto incluye pujar en subastas de dominios, colocar backorders en dominios que pronto estarán disponibles o comprar un dominio directamente a otros usuarios. Cada aftermarket es único, con sus propios listados de dominios disponibles para adquirir, o puedes listar los tuyos para venderlos.
¿Qué tener en cuenta al elegir un aftermarket?
Comisiones
Listados disponibles
Diversidad de dominios
Cantidad de dominios
Photo of a person typing on a desktop computer while viewing the Dynadot aftermarket interface showing a table of domain auction listings.

Tipos de listados en Aftermarkets

Listas de subastas de dominios caducados
Listados de mercado de usuarios
Listados de backorders
Landing pages de venta

07. DYNADOT

¿Cómo registrar y gestionar tus dominios?

En esta guía hemos mantenido la información sobre el registro de dominios lo más neutral posible para que puedas aplicarla en cualquier plataforma. Aun así, queremos mostrarte cómo funciona el proceso de registro y gestión de dominios en Dynadot con una guía visual.

Registro de tus dominios

Pasos para adquirir tu dominio en Dynadot.
2. Usa nuestro búsqueda de dominio para encontrar tu nombre de dominio o comprobar su disponibilidad.
3. Añade tu nombre de dominio al carrito.
4. Completa el proceso de compra.
5. Considera si necesitas un creador de sitios web o direcciones de correo electrónico personalizadas. La privacidad de dominio está disponible con un costo adicional.
6. Completa tu pago.
¡Así de fácil! Si seguiste estos pasos, tu dominio ya estará en tu cuenta.

Introducción a los paneles de control de dominios

¿Ya tienes tu dominio pero no sabes muy bien cuáles son los siguientes pasos? Antes de ponerte a buscar por internet, déjanos presentarte el panel de control de Dynadot para que entiendas qué ajustes puedes hacer y dónde. A continuación verás una recreación de nuestro panel de control, con una barra lateral interactiva que te permitirá explorar el contenido de cada sección.
Resumen
Mi dominio
Gestionar dominio
Servidores de nombres
Registros de contacto
Carpetas
Nuevos dominios
Dominios Inactivos
Pedidos Abiertos
Configuración predeterminada de dominios
Configuración de TLD
DNSSEC
Mis Sitios Web
Mis correos
Mi SSL
Mercado secundario
Seguimiento de dominios
Herramientas
Centro de pagos
Mi Información
Panel de resumen
Incluye una vista general de tu cuenta de Dynadot: si tu cuenta está bloqueada (para evitar ciertos cambios en los dominios), el saldo de tu cuenta , el estado de los pedidos abiertos, tu actividad reciente en el aftermarket, los dominios con el creador de sitios web configurado y más.
Gestionar Dominios
Realiza ajustes individuales o masivos en tus nombres de dominio: activar privacidad, activar o desactivar la renovación automática, bloqueo de dominio, cambios rápidos de DNS, seguimiento de fechas de vencimiento y registro, opciones avanzadas de filtrado para encontrar dominios específicos en tu cuenta, e incluso la posibilidad de hacer seguimiento de dominios en otros registrars. Si necesitas hacer algún ajuste en tus dominios, esta es la primera página que debes visitar.
Screenshot of a domain management dashboard listing multiple domains with expiration dates, registration dates, and DNS settings.
Servidores de nombres
Gestiona y organiza tu lista de servidores de nombres, con la posibilidad de crear plantillas para asignarlos fácilmente a cualquier dominio. Los servidores de nombres no se asignan a dominios desde esta página; se usa para guardar los que quieras tener disponibles.
Interface showing a “Name Servers” management screen with options to add or register name servers and a table listing name server entries, IP address columns, and “In Use” status.
Registros de contacto
Tu espacio para gestionar la información de contacto asignada a los nombres de dominio, que como se mencionó anteriormente es un requisito de la ICANN. Puedes crear varios registros de contacto aquí para cambiarlos fácilmente en uno o varios dominios desde la página "Gestionar dominios".
Screenshot of a contact records page showing a list of contact names, addresses, and phone numbers.
Carpetas
Crea carpetas para agrupar dominios y aplicar cambios de forma masiva a todos los incluidos en ella, como ajustes de privacidad, renovación automática, bloqueo de dominio, registro de contacto, DNS y bloqueo de transferencia. Esta página también permite descargar información sobre todos los dominios de una carpeta específica.
Screenshot of a contact records page showing a list of contact names, addresses, and phone numbers.
Nuevos dominios
Accede rápidamente a los dominios que has adquirido recientemente para hacer ajustes, sin tener que buscar en toda tu cuenta. Especialmente útil si gestionas un gran número de dominios.
Interface showing a “New Domains” page with a searchable table of domains, including expiration dates, registration dates, DNS settings, and grace period hours.
Dominios Inactivos
Supervisa los dominios que no se han actualizado o que ya no están en tu cuenta de Dynadot. Puede incluir dominios caducados o devueltos en período de gracia. Es útil para encontrar datos históricos si buscas dominios antiguos en tu cuenta.
Interface showing an “Inactive Domains” dashboard with a searchable table of domains, including expiration dates, inactive reasons such as expired or auction, and inactive dates.
Pedidos Abiertos
Aquí aparecen los pedidos de Dynadot que no se han completado por algún motivo, junto con su estado y la posibilidad de tomar acción sobre esos dominios.
Interface showing an “Open Orders” dashboard with a searchable table of domain orders, including order ID, submission date, cost, payment status, order status, and payment type.
Configuración predeterminada de dominios
Establece la configuración predeterminada para los nombres de dominio adquiridos en tu cuenta de Dynadot. Incluye registros de contacto predeterminados, servidores de nombres, qué TLDs aparecen en los resultados de búsqueda, privacidad de dominios y más.
Interface showing a “Domain Defaults” page with multiple setting cards, including contacts, name servers, transfer lock, domain privacy level, auction display settings, TLD search preferences, and watchlist options.
Configuración de TLD
Algunas extensiones de dominios tienen requisitos específicos al registrarse. Esta página te permite incluir la información necesaria para un TLD en concreto, facilitando futuros registros con esa extensión.
Interface displaying a “TLD Settings” page with multiple cards for managing settings by region, including BERLIN, CA, EU, LT, IT, RUHR, MOSCOW, NL, NGO, NYC, QUEBEC, and RADIO.
DNSSEC
Esta página te permite añadir extensiones de seguridad del sistema de nombres de dominio (DNSSEC) a tus dominios para agregar una capa adicional de protección a tu configuración DNS.
Interface showing a “DNSSEC Records” page with a table listing DNSSEC entries, including key tag, digest type, digest value, algorithm, flags, protocol, and public key, along with an option to add a new DNSSEC record.
Mis Sitios Web
Acceso directo para editar cualquiera de tus sitios creados con el creador de sitios web de Dynadot. También puedes actualizar tu plan o copiar el contenido y diseño de un sitio web a otro nombre de dominio.
Screenshot of a “My Websites” page displaying multiple website builder thumbnails in a grid layout, each labeled with a domain name, publication status, and an “Edit Site” button, plus options to search, sort, and add a new website.
Mis correos
Tu espacio para gestionar los dominios con direcciones de correo personalizadas configuradas a través de la herramienta de correo de Dynadot.
Screenshot of an Email management page showing a hosting list of multiple domain-based email accounts, each marked as a free plan with manual renewal and a “Sign In” action.
Mi SSL
Tu centro de gestión para los ajustes de tus certificados Wildcard SSL o Alpha SSL de Dynadot.
Screenshot of an SSL Certificates management page listing a wildcard SSL certificate for *.somedomain.com, including expiration date, certificate type (AlphaSSL), 2048-bit key size, and a reissue option.
Mercado secundario
Supervisa toda tu actividad en el aftermarket desde un solo lugar. Incluye las subastas en las que has participado, los dominios que has puesto a la venta, los backorders que has solicitado y las ofertas entrantes y salientes realizadas a través de nuestro sistema.
Screenshot of the Aftermarket Summary page displaying counts for My Auctions, My Listings, My Bids, New Offers, and Active Backorders, along with a sales transactions table and active auction listings section.
Seguimiento de dominios
Mantén un ojo en los dominios que te interesan a través de nuestra lista de seguimiento. También puedes usar nuestra herramienta de rastreo para indicar qué dominios te interesan y recibir recomendaciones del aftermarket de Dynadot.
Screenshot of a Watchlist page with an embedded Tracker view showing thousands of tracked domains, including quality scores, valuations, dates added, source (Dynadot Backorder), and remaining time.
Herramientas
Aprovecha nuestras herramientas gratuitas adicionales: las apps de Dynadot, nuestra API para gestionar y adquirir dominios en masa de forma rápida, Insta-Reg para registrar dominios al instante, información valiosa sobre dominios pendientes de eliminación en nuestros listados de backorders, o incluso la opción de unirte a nuestro programa de afiliados de subastas.
Screenshot of the Dynadot API Insta-Reg interface showing instant domain registration tools, including a domain input field, account balance, promo code option, and a “Register Now” button.
Centro de pagos
Gestiona todo lo relacionado con los pagos de tu cuenta: métodos de pago, facturas, historial de compras, pagos a plazos activos y mucho más.
Screenshot of the Dynadot Payment Center showing payment and billing tools, including credit/debit cards, bank accounts, order logs, auto-renew settings, payment history, payouts, and marketplace payment options.
Mi Información
Ajusta cualquier configuración específica de tu cuenta de Dynadot: información de la cuenta, contraseña y seguridad, tu código de referido para el programa de referidos, configuración de subcuentas para permitir que otros gestionen tus dominios, ajustes de notificaciones y correo, y solicitudes de estado de cuenta.
Screenshot of the Dynadot account security settings showing account lock, customer PIN, two-factor authentication, and the refer-a-friend section with referral code, account credits, and social sharing options.

Introducción al Sistema de Nombres de Dominio

Uno de los pasos que puede parecer más complejo tras registrar un nombre de dominio es conectarlo correctamente con la configuración del sistema de nombres de dominio.
¿Qué es DNS?
El Sistema de Nombres de Dominio (DNS) se encarga de convertir un nombre de dominio en una dirección IP específica. Esa dirección contiene la información y los datos que generan una página web. El DNS es imprescindible cuando usas un dominio para un sitio web, ya que sin él tu dominio no tendría una dirección asignada y no podría conectarse con un servidor de hosting.
Configurar el DNS de tu dominio
Aunque el DNS puede ser un concepto difícil de entender, configurarlo no tiene por qué ser complicado. A continuación te explicamos cómo hacerlo para que te sientas más cómodo al ajustar la configuración DNS de tu dominio. Puedes usar la guía visual para encontrar los ajustes de DNS en nuestro panel de control, junto con una descripción de cada una de las opciones disponibles.
¿Dónde están los ajustes de DNS?
Servidores de nombres
Estacionamiento Dynadot
Reenvío de Dynadot
Redirección 302
Redirección 301
Reenvío sigiloso
DNS de Dynadot
Constructor de sitios de Dynadot
Página de aterrizaje en venta

Renovación y transferencia de tus dominios

Pasos para renovar tus dominios

1.   Ve a "Mis dominios" -> "Gestionar dominios" en el panel de control de tu cuenta de Dynadot.

2.   Selecciona los dominios de tu lista que quieras renovar marcando la casilla correspondiente.

3.   Haz clic en el botón "Acción" y luego en "Renovar".

4.   Selecciona el número de años por los que quieres renovar tus dominios y añade la renovación al carrito.

5.   Completa el proceso de pago y tus dominios quedarán renovados.

Pasos para transferir tus dominios

1.   Desbloquea el dominio que quieres transferir en el panel de control de tu registrar actual. Es posible que también tengas que desbloquear tu cuenta.

2.   Obtén tu código de autorización. Normalmente se encuentra en el mismo lugar donde gestionas tus dominios.

3.   Ve al registrar al que quieres transferir tu dominio y busca su transferencia de dominio. Introduce el nombre de dominio y el código de autorización en los campos correspondientes y procede con la transferencia.

4.   Esto añadirá la transferencia al carrito. Completa el proceso de pago.

5.   Una vez completado el pago, recibirás un correo solicitando confirmación de tu registrar anterior. Aprueba la transferencia.

6.   Recibirás una notificación cuando la transferencia se haya iniciado y otra cuando se haya completado.

Organizando tus dominios

Tengas uno, diez o cientos de dominios en tu cuenta, mantenerlos organizados es una de las mejores formas de gestionarlos eficientemente.

Carpetas

Agrupa nombres de dominio según los criterios que definas para aplicar ajustes y configuraciones predeterminadas a todos los dominios de una carpeta de una sola vez.
My Domains sidebar with Folders selected, a list of domain renewal options, and a Folder Name dialog used to create or edit a domain folder.
Crear y administrar carpetas
1.   Ve a "Mis dominios" -> "Carpetas" en el panel de control de tu cuenta de Dynadot.
2.   Haz clic en el botón "+ Nueva carpeta" y crea una nueva carpeta.
3.   Introduce el nombre de la carpeta y selecciona "Guardar carpeta".
4.   Desde esta página puedes ajustar la información de contacto predeterminada, la configuración DNS o el estado del bloqueo de transferencia de los dominios de tus carpetas.
Manage Domains page in Dynadot with a list of domains selected and a pop-up dialog for moving a domain into a folder.
Añadiendo dominios a carpetas
1.   En la página "Mis dominios" del panel de control, selecciona los dominios que quieres añadir a una carpeta marcando la casilla correspondiente.
2.   Haz clic en el botón "Carpeta" y busca la carpeta donde quieres colocar el dominio.
3.   Selecciona "Mover". Esto trasladará los dominios a la carpeta seleccionada.

Registros de contacto y servidores de nombres

Puedes crear y gestionar registros de contacto y servidores de nombres directamente desde nuestro panel de control, para aplicarlos a tus dominios de forma rápida y sencilla.
Dynadot Name Servers management page demonstrating where to add or register custom name servers from the My Domains menu.
Creando servidores de nombres
1.   Ve a "Mis dominios" -> "Servidores de nombres" en el panel de control de tu cuenta de Dynadot.
2.   Haz clic en el botón "+ Añadir servidor de nombres" para añadir el servidor de nombres de tu proveedor de hosting, o registra el tuyo propio haciendo clic en "Registrar servidor de nombres" e introduciendo tu nombre de host y dirección IP.
3.   Una vez hecho esto, podrás aplicar fácilmente esta configuración de servidores de nombres a tus dominios al ajustar su configuración DNS.
Dynadot Name Servers management page demonstrating where to add or register custom name servers from the My Domains menu.
Creación Registros de Contacto
1.   Ve a "Mis dominios" -> "Registros de contacto" en el panel de control de tu cuenta de Dynadot.
2.   Haz clic en el botón "+ Crear registro de contacto".
3.   Introduce la información de contacto requerida. Asegúrate de que sea precisa y verifica tu dirección de correo, ya que es necesaria para las comunicaciones relacionadas con dominios.
4.   Haga clic en el botón 'Crear Contacto'.
5.   Cualquier contacto de esta lista puede aplicarse rápidamente a cualquiera de tus dominios existentes.

Configuración predeterminada de dominios

Establece la información predeterminada para los ajustes relacionados con dominios, tanto para los que adquieras en el futuro como para otras páginas del sitio web de Dynadot.
Contactos
Establece la información de contacto predeterminada vinculada a tus nombres de dominio.
Servidores de nombres
Establece la configuración DNS predeterminada para tus futuros registros de dominios.
Bloqueo de transferencia
Decide si quieres que tus dominios estén bloqueados por defecto tras el registro.
Dominios por página en tu lista de seguimiento
Selecciona cuántos dominios quieres ver en tu página de seguimiento.
Nivel de privacidad del dominio
Decide el nivel de privacidad que se aplicará a tus dominios tras el registro.
Subastas por página
Número predeterminado de dominios que se muestran en el listado de subastas de dominios caducados del Aftermarket.
TLDs mostrados en el buscador
Elige qué extensiones de dominios mostrar u ocultar al usar el buscador de dominios de Dynadot.

Configuración de TLD

Algunas extensiones de dominios tienen requisitos específicos para poder registrarlas o usarlas. En esta página puedes guardar tu configuración predeterminada para cada uno de esos TLDs, sin tener que volver a introducirla cada vez que hagas un nuevo registro.
Los TLDs en esta lista incluyen:
.BERLIN.CA.EU.LT.IT.RUHR.MOSCOW/.москва.NL.NGO.RADIO.US.XXX.TEL.RO.NYC.QUEBEC.LV.SCOT
Consejo¿Tienes alguna duda sobre el panel de control que no haya quedado resuelta? Consulta nuestros archivos de ayuda o contacta con nuestro equipo de soporte.

08. Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre dominios

Hemos tocado muchos temas en esta guía, pero puede que aún tengas dudas. Veamos las preguntas más comunes sobre dominios.
¿Qué son los subdominios y para qué sirven?
¿Se pueden usar varios dominios para un mismo sitio web?
¿Cuáles son las partes de un nombre de dominio?
¿Qué tan importante es elegir la extensión de dominio correcta?
¿Cuánto tiempo tengo para renovar mi dominio después de que expire?
Esto es todo sobre dominios, ¿cómo creo un sitio web?
¿Podemos cambiar un nombre de dominio?
Quiero cambiar mi nombre de dominio a otro dominio, ¿cuáles son los pasos?
¿Puedo mover nombres de dominio entre cuentas en el mismo registrador?
¿Qué es el estacionamiento de dominios?
¿Qué es la inversión en dominios?

Soporte de Dynadot

Hemos cubierto mucho en esta guía! Si tiene alguna pregunta sobre los pasos para registrar dominios, administrar dominios, o tiene preguntas sobre Dynadot, comuníquese con nuestro equipo de soporte. Estamos listos para ayudar.